Journal of Maritime Literature and Culture
JMLC, Vol. 1, No. 2, 2026, pp. 382–394.
Print ISSN: 3107-1821; Online ISSN: 3107-183X
Journal homepage: https://www.mlcjournal.com
DOI: https://doi.org/10.64058/jmlc260235meccs
Maritime Ethos Across Civilizations: A Comparative Study of The Old Man and the Sea, The Classic of the Mountains and Seas, and the Narratives of Zheng He’s Voyages
Hu Jiena
Abstract: This paper examines The Old Man and the Sea, The Classic of the Mountains and Seas, and the narratives of Zheng He’s voyages through Blue Humanities lens and a cross civilizational comparative framework. While Hemingway’s novella embodies Western maritime values centered on individual struggle, existential confrontation, and the solitary hero, Chinese maritime traditions present a contrasting worldview grounded in harmony between man and nature, the collective unconsciousness, and the ocean as a medium for peaceful exchange. The Classic of the Mountains and Seas creates a maritime mythology in which the sea functions as a boundary of order and a realm of divine presence, whereas the narratives of Zheng He’s voyages exemplify the ethos of openness, diplomacy, and cultural integration along the Maritime Silk Road. This paper created a three-dimensional comparative model of “spatial meaning construction—subject-object interaction patterns—metaphorical material media” by juxtaposing The Old Man and the Sea with the two Chinese texts. By analyzing these texts through Blue Humanities and civilizational dialogue theory, the study reveals both the divergences and shared concerns that shape Chinese and Western maritime imaginations. Despite their differences, all three traditions engage with the sea as a space of uncertainty, vulnerability, and aspiration. This paper argues that these convergences provide valuable literary foundations for contemporary discussions on intercultural understanding and the construction of a maritime community with a shared future.
Key Words: Oceanic Literary Studies; Blue Humanities; Cross-Civilizational Comparative Studies
Author Biography: Hu Jiena, Associate Professor at Nankai University, Research Interests: English and American Literature, Comparative Studies, Applied Linguistics, Teaching of English. Email: hujiena@nankai.edu.cn.
题目:跨文明的海洋精神:《老人与海》《山海经》与郑和下西洋叙事的比较研究
摘要:在全球文明交流互鉴的时代背景下,海洋文学作为跨文化叙事的重要载体,呈现出不同文明对自然、命运、历史与人类精神的独特理解。海明威的《老人与海》以其极简而深邃的海洋叙事,展现了西方个人主义传统中的抗争精神、存在主义伦理与个人英雄主义;而中国海洋文学则在历史上形成了以“天人合一”、“和平共生”、“群体记忆”与“文明交流”为核心的海洋观。《山海经》作为中国最早的海洋叙事文本之一,以神话方式构建了海洋的宇宙观与和平交流精神。本文以蓝色人文视角用跨文明比较方法,将《老人与海》与《山海经》海洋叙事、郑和下西洋叙事三个中西异质性文本并置于“空间意义建构—主客体互动模式对比—物质媒介隐喻”的三维比较模型中,探讨其海洋精神、人与自然关系、文化价值与文明交流意义。中西海洋文学虽存在显著差异,但在面对海洋的未知性、生命的脆弱性与人类精神的坚韧性方面具有深刻共通性,为构建“海洋命运共同体”提供了文学层面的启示。
关键词:海洋文学研究;蓝色人文; 跨文明比较研究
作者简介:胡阶娜,南开大学副教授,研究方向:英美文学与文化、比较文学与文化、应用语言学、英语教学法。电子邮箱:hujiena@nankai.edu.cn。
Received: 31 Aug 2026 / Revised: 21 Oct 2026 / Accepted: 31 Oct 2026 / Published online: 10 Nov 2026 / Print published: 10 Dec 2026.