On the Aesthetic Narrative and Distortion of Maritime Japan in the Early 20th Century:Centering on Tetsutaro Takahashi’s Theory of Marine Aesthetics

Journal of Maritime Literature and Culture

JMLC, Vol. 1, No. 2, 2026, pp. 322–335.

Print ISSN: 3107-1821; Online ISSN: 3107-183X

Journal homepage: https://www.mlcjournal.com 

DOI: https://doi.org/10.64058/jmlc260230andmj   



论
20世纪初日本
“海国”美学叙事与畸变

——以高桥铁太郎的《海洋审美论》为中心

 

商  倩(Shang Qian)  巩雪松(Gong Xuesong)

 

摘要:高桥铁太郎所著《海洋审美论》可谓近代日本以“海国美学”为名的叙事滥觞,他将科学话语、文学书写与历史记忆进行工具化整合,通过对海洋审美符号的塑造与操控,将“海洋学”视为海上扩张的地图指南,将海洋文学、海洋文化塑造为海权逻辑的线性叙事,将倭寇诡辩为“雄飞海外”的英雄,将“东洋的英国”转译为日本的镜像想象,使国族的海洋审美想象最终畸变为帝国扩张与争夺海权的政治诉求。更值得关注的是,其宣扬的海洋审美畸变符号不仅在战前、战时得到强化,甚至在战后乃至当代犹暗流涌动。其后继者们几乎无需创新,只不断重复既有话语符号并赋予新的政治意象,就能轻而易举地将这些叙事重新推入公共议论场域,从而了无痕迹地在“海国日本”与“新海洋立国”之间完成暧昧不清的转换,深刻影响了日本“海国”叙事的延续与重构。

关键词:高桥铁太郎;《海洋审美论》;海国日本;殖民扩张

作者简介:商倩(通讯作者),山东财经大学副教授,主要研究方向为中日比较文学、海洋文学与文化。电子邮箱:shangqian.1987@163.com。巩雪松,山东财经大学外国语学院,日语语言文学专业硕士研究生。电子邮箱:g15854351002@163.com。

 

Title:On the Aesthetic Narrative and Distortion of Maritime Japan in the Early 20th Century:Centering on Tetsutaro Takahashi’s Theory of Marine Aesthetics

Abstract:Tetsutaro Takahashi’s Theory of Marine Aesthetics can be regarded as the origin of the narrative under the name of Maritime Nation Aesthetics in modern Japan. Takahashi instrumentally integrates scientific discourse, literary writing, and historical memory, treating oceanography as a navigational guide for maritime expansion, molding marine literature and marine culture into a linear narrative of maritime power logic, sophistically portraying Japanese pirates as heroes venturing overseas, and translating the "Britain of the East into Japan's mirror image. This ultimately distorts the national aesthetic imagination of the ocean into a political demand for imperial expansion and the pursuit of maritime power. More notably, the distorted symbols of marine aesthetics he promoted were not only reinforced before and during the war but have continued to surge as an undercurrent even in the post-war period and up to the present day. His successors have had little need for innovation; by merely repeating existing discursive symbols and imbuing them with new political imagery, they have effortlessly reintroduced these narratives into the public discourse. This has seamlessly facilitated an ambiguous transition between Maritime Japan and the New Maritime Nation, profoundly influencing the continuity and reconstruction of Japan’s “Maritime Nation” narrative.

Keywords: Tetsutaro Takahashi; Theory of Marine Aesthetics; Maritime Japan; Colonial Expansion

Author Biographies:Shang Qian (Corresponding author) is an Associate Professor at Shandong University of Finance and Economics. Her main research interests include Sino-Japanese comparative literature and maritime literature and culture. Email: shangqian.1987@163.com.Gong Xuesong is a master’s student in Japanese Language and Literature at the School of Foreign Languages, Shandong University of Finance and Economics. Email: g15854351002@163.com.



Received: 01 Sep 2026 / Revised: 15 Sep 2026 / Accepted: 23 Oct 2026 / Published online: 10 Nov 2026 / Print published: 10 Dec 2026.

 

 

HIEP
HIEP
JCLEE
JCLEE
MES
MES
JME
JME
DHSFS
DHSFS
JTLS
JTLS
JICS
JICS
JMLC
JMLC
MIRM
MIRM
JMM
JMM
IJLXS
IJLXS
Intl Journal of Medical Humanities Studies (IJMHS)
Intl Journal of Medical Humanities Studies (IJMHS)
JGSS
JGSS
AWTP
AWTP
ICSLA
ICSLA
JLWE
JLWE
FGS
FGS
JETE
JETE
JTIE
JTIE
JSSI
JSSI
GCS
GCS
FADS
FADS
FTS
FTS
JLMS
JLMS
JESL
JESL
FDS
FDS
JLSLS
JLSLS
JPC
JPC
MMS
MMS
AJSS
AJSS
JELC
JELC
ISEC
ISEC
LGG
LGG
JMHSS
JMHSS
SAPC
SAPC
JHIE
JHIE
IJWS
IJWS
AISLA
AISLA
JHES
JHES
JCWE
JCWE
X